Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






abys byl sám sebou, musíš být někým
až budete skákat radostí, dávejte pozor, aby vám někdo nevzal půdu pod nohama
i negramotnost ostatních ztěžuje psaní
jako blechy skáčou myšlenky z jednoho člověka na druhého. Ale narozdíl od blech nekoušou každého
je těžké poznat, kdo se nechá unášet proudem dobrovolně
kdo ví, co by Kolumbus objevil, kdyby se mu do cesty nepřipletla Amerika
když strháváte pomníky, ušetřete podstavce. Vždycky se mohou hodit
kohout vítá kokrháním i den, kdy skončí v polévce
láska k vlasti nezná cizí hranice
lidé mají opožděný reflex; věci jim obvykle docházejí až v dalších generacích
literatuře se často vyčítá, že usnadňuje vězňům útěk z reality
měl čisté svědomí, nikdy ho doopravdy nepoužil
nebuď sobecký, měj ohled k sobectví ostatních
nenechte si vnutit svobodu slova bez svobody myšlení
nesl prapor vysoko, nechtěl ho mít na očích
před zákonem jsme si všichni rovni, ale nejsme si rovni před těmi, kteří jej mají uplatňovat
první předzvěstí smrti je narození
rozmysli se, než začneš přemýšlet
spisovatel, který nezkoumá hlubiny, zůstane vždy na povrchu
v noci nevolej o pomoc. Ještě bys vzbudil sousedy
všichni bohové byli nesmrtelní
zajíc rád kaši z červené řepy. Tak soudí kuchař
život lidem zabírá příliš mnoho času